Poema Original   Poema Original Saturada de antiguas palabras y cadencias de mis antepasados, me envuelvo en los cinco mil anos de su sabiduria profunda. Mis oidos perciben las numerosas oraciones de los que estuvieron antes que yo Algunas de las palabras son como susurros, otras se pronuncian con reverencia Y otras mas se oyen quebradas, arrancadas, mezcladas con la sal aspera de lagrimas Mis oidos las oyen todas, y cada vez mas siento estar envuelta en el calor del chal que me apoya, y me consuela. Me siento unida a mi herencia. Poema Original
	Oseh Shalom El que promueve armonia celeste traiga tambien Paz para nosotros y para todo Israel y todo el mundo. Asi sea.   Oseh Shalom in Spanish
	El Arbol de la Vida   El Arbol de La Vida Una buena doctrina os otorgue Ella constituye un arbol de vida Para quienes la observan, tornando dichosos a sus defensores, sus caminos son placenteros, todos sus senderos pacificos, vuelvenos a ti Oh Senor asi volveremos renovando nuestros dias de antano.
	V'Ahavta (parte de Shema) Amaras a tu dios con todo tu corazon, toda tu alma y todo tu poder Seran siempre grabadas sobre tu corazon estas palabras que te ordeno hoy inculcalas a tus hijos, ensenandolas al sentaros en vuestras casas, al andar en el camino, al acostaros y al levantaros, escribelas sobre las jambas de tu casa y sobre tus portales.   V'ahavta (Spanish)
	El Libro de la Vida   El Libro de la Vida Recuerdanos para la vida, oh rey, que deleitas en la vida registrandonos en el libro de la vida por tu amor, oh dios vivo.
	Hatikvah (La Esperanza_ cancion nacional de Israel Mientras palpite el corazon de un alma judia y rumbo al oriente dirija la mirada, no estara perdida aun nuestra esperanza Esa esperanca de dos mil anos de ser Un pueblo libre en nuestra tierra La tierra de Sion y Jerusalem.   Hatikvah...La Esperanza
	Bendicion Especial   Bendicion Especial Dios te bendiga y te guarde el rostro de dios Te ilumine, agraciandote torne dios su semblante hacia ti, propiciandote la paz.
	These very special prints in Spanish, like the prints in English, were done to honor my father. Currently, through a donation, these Spanish prints are now making their home in Havana, Cuba amidst the Cuban Jewish community.
	These tallit prints are best and most dramatic in their matted 16"by 20" sizes.